Sayfalar

Salı, Şubat 06, 2007

Kınalı Kuzular


Milliyetçiliğin tehdit olarak addedildiği şu zaman diliminde TRT tarafından bir dizi yayınlanıyor.
Kınalı Kuzular isimli diziyle, Türk insanının düşmanına karşı nasıl çetin ve bir o kadar vicdanlı mücadele verdiği, gerçek hayat hikayeleri canlandırılarak gösterilmekte. Soykırım yaptığı varsayılan bir milletin hangi şartlarda, nasıl büyük kahramanlıklar sergilediğinin güzel bir örneği.
Ayrıca Türk filmi seyredip hislenmeyi sevenler, ellerine mendillerini alarak seyretsinler bu filmi.
Filmin dikkat çekici bir yönü de film boyunca çalınan türküler. En azından ben çok beğendim.
Bu tür şeyleri seyrederken, tehdit sanılan şeyin, bir milleti nasıl kurtardığını; şiddetin aksine, makul bir azmin menbaı olduğunu göremeyenin, bir fikri savunduğunu değil, kasıtlı bir düşmanlık beslediğini düşünüyorum. Bu kastî bir basiretsizlikten başka bir şey değildir.
Kınalı Kuzular her Salı günü saat 20:30'da TRT 1'de. Meraklısına..

Hamiş: Daha önceki bölümler hakkında bilgi edinmek isteyenlerin, Kınalı Kuzular'ın sitesini ziyaret etmesini tavsiye ediyorum.

2 yorum:

sedefsedefsedef dedi ki...

mihman burası yorm alanı biliorm özür dilrm wla:)özl msj atma warmı blmiorm daa 5 dk önce üye oldm..aşaıdaki gazelin türkçesine ihtiyacm war ödevm war daa dorusu hç bi yerden bulamadm yardmcı olurmusun??


Aşka kâbil dil mi yok şehr içre yâ dilber mı yok
Mest yok meclisde bilmem mey mi yok sâgar mı yok

Gonca-i dil açılıp hâtır nice şâd olmaya
Bâğda güller mi yok gülşende bülbüller mi yok

Görmeziz bir dil ki tûtî gibi güftâr eyleye
Söyledir mi yok cihânda bilmezin söyler mi yok

Sengden dil kem mi yâ seng-i siyâhı la’l eder
Afitâb-i feyz-bahşâ-yı bülend-ahter mi yok

Niçin ebkâr-i ma’ânî beslemez erbâb-i nazm
Yoksa Yahyâ gibi üstâd-i sühan-perver mi yok

Şeyhulislam Yahya

Mihman dedi ki...

Olurum elbette sedef. Gerçi edebiyatçı değilim ama, buraya yazacağım anlayabildiğim kadarını.
Günümüz türkçesi mi yoksa şerhi mi belirtseydin keşke. Ben sadece günümüz türkçesine çevrilmişini yazıyorum.

Vezni:
Fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün

1- Bu şehirde aşık olacak gönül veya güzel yok mu
Mecliste (içki meclisi) sarhoş yok, (yoksa) içki mi kadeh mi yok bilmem.

2- Gönül goncası açılınca kalbimiz nasıl mutlu edilmemiş ola
(yoksa) Bağda güller mi yok, gül bahçesinde büller mi yok.

3- Bir gönül görmeyiz ki papağan gibi söz söylesin
(yoksa) dünyada söyleten mi yok, söyleyen mi yok.

4- Taştan gönül bozuk mu veya siyah taşı lal (kırmızı değerli bir taş)mı eder
(yoksa) büyük yıldıza bereket veren güneş mi yok

5- Nazım sahipleri niçin daha önce söylenmemiş manalar beslemez (daha önce hiç söylenmemiş bir şiir söylemez)
Yoksa Yahya gibi söz besleyen üstad yok mu