Âşık u ma’şûka benzer âsmân ile zemîn
Kim biri ağlayınca birisi handân olur
Ahmed Paşa
Yani ki âşık gökyüzüne benzer, ma’şuka ise yeryüzüne. Biri ağlayınca diğeri güler.
Kim anlar peki dostlar bu derdi? Baki diyor ki:
Bîmâr hâlini yine bîmâr olan bilir
Gönlü yaralı olmayanlar ahkam kesmesinler yani.
Uslanmadı gitdi gör o dîvâne desinler
Şeyhülislam Yahyâ
Sâki sun yine o kadehten bana ki, sarhoş desinler. Beni işaret edip yine desinler ki: Uslanmadı gitti bu deli.
Ne tende cân ile sensiz ümîd-i sıhhât olur
Ne cân bedende gâm-ı firkatinle râhat olur
Nef’î
Ne öldürür ne güldürür dedikleri bu olsa gerek.
Gâmın da gelse dile bâis-i meserret olur
Sevgili! Belâ denilen şey, öyle çokça geldi ki senden. Belâya da alıştım. Yani ki senin derdin de gelse şu gönlüme, ancak sevinme vesilesi olur bana. (Yeter ki senden gelmiş olsun)
Beni cevr odına yeter yak a yak yak yak a yak
Ferruh
Bir kerecik ey sevgili bak a bak, sonra cefâ ateşinde dilediğince yak a yak…
Câna minnet ne çekersem çekeyim ey Nef’î
Lezzet-i vuslat için firkat-i yâri çekemem
Ey Nef’î! Cânıma minnet, sevgilinin her türlü derdini çekerim. Lâkin ona kavuşmanın lezzetine varacağım diye, ondan ayrılığı çekemem.
Aşk deyince şairin terennümü bitmez elbette.
Lakin zaman değişti. O aşklar birer şiir. Zaten olanı biteni yine çok önceden bildirmişlerdi şiirle:
Bir mevsim-i bahârına geldik ki âlemin
Bülbül hamûş havz tehî gülistan harâb
İzzet Molla
Bir perî-sûret görünmüş bir hayâl olmuş sana
Bu şehr içinde, veya başka bir yerde. Kendimizce vasıflarını sayıp döktüğümüz sevgiliden eser yok. Bu olsa olsa, şairin dediği gibi hayalimizde görünen bir peri sûretidir.
Bulanlar varsa da ne mutlu onlara..
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder